casa de moloon

Día pedagógico

Queridos padres y madres,

el día 1 de Abril de 2021 tendrá lugar el día pedagógico de casa de moloon. Por ello no podremos cuidar de su hijo/a en el periodo extraescolar.

Por favor, le pedimos que recoja a su hijo/a a las 13:00 o le permita (de manera escrita), salir de la escuela solo/a.

Covid-19

  • In Hamburgs Schulen wird die Anwesenheitspflicht ab 16. Dezember 2020 vorübergehend aufgehoben.
  • Die Präsenzpflicht für Schülerinnen und Schüler wird bis 08. Januar 2021 in allen Hamburger Schulen aufgehoben.
  • Das casa de moloon ist für Euch da, die Betreuung findet wie gebucht statt.
  • Das casa de moloon bleibt wie geplant auch an den vier Ferientagen geöffnet, die Ferienbetreuung findet für alle angemeldeten Kinder statt.

Hechizo de Invierno 2020

Hechizo de Invierno 2020 en casa de moloon

¡Queridos niños y padres!

Las Navidades están a la vuelta de la esquina mientras que el año va llegando a su fin.

Del día 21 de Diciembre al 23 de Diciembre: ofreceremos unos días acogedores y divertidos, con multitud de actividades como manualidades, juegos, horneado de galletas navideñas y mucho más.

Del día 24 de Diciembre al 1 de Enero casa de moloon permanecerá cerrado.

El día 4 de Enero de 2021 daremos la bienvenida al nuevo año a todos los niños inscritos en el programa de invierno de casa de moloon y arrancaremos con nuestro divertido y variado programa de actividades.

El desayuno: Todos los niños traerán de casa su propio desayuno y algo para beber. En la fiambrera, el niño deberá tener comida suficiente para el caso de que tenga mucha hambre.

Hora de entrada: hasta las 9:00. Así todos podremos desayunar juntos con tranquilidad, sin ser molestados.

Una vez su hijo/a entre en la escuela será anotado en la lista por el educador o educadora.

Si su hijo/a, por alguna circunstancia, no puede asistir algún día, aún estando apuntado/a, deberán ponerse en contacto con nosotros para poder darle de baja, a través de un mensaje de E-mail, WhatsApp o Sms:

Haus D 0157-57799159 (VSK) und 0176-22084720 (1. Klassen), Haus A 0176-21818827 (2.-4.+Intern.)  oder per Mail: info@casademoloon.de.

La comida: las familias que inscriban a sus hijos en el programa de Invierno, deberán comprobar y controlar la reserva de la comida, por cuenta propia, a través del Catering. En caso de que los niños no vengan estos días, los padres serán los responsables de anular la reserva del pedido con la propia empresa.

Todos los niños deberán traer una bolsa o mochila, una botella de agua + ropa y calzado adecuados para este tiempo.

En caso de mal tiempo o imprevistos, nos reservamos el derecho a cambiar las actividades programadas, siempre que sea necesario.

La entrada y la recogida de los niños se realizará a través de la puerta de Kanstraße.

Visiten nuestra página web para estar siempre informados de nuestras novedades y cambios en nuestro programa de vacaciones. www.casademoloon.de

¡Les deseamos Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo!

Su equipo de casa de moloon.

Ausfall – Salsa Kurs

Salsa fällt für alle Jahrgänge, für den Rest des Jahres aus!

Herzliche Grüße,

Ihr Team vom casa de moloon

Ausfall – Schachkurs

Liebe Eltern, aufgrund der derzeit angespannten Lage, fällt der Schachkurs vorerst bis zum 08. Dezember 2020 aus. Wir informieren Sie hier über weiteres.

Nachtrag 04.12.2020:

  • Ab dem 08. Dezember findet im 14-tägigen Wechsel wieder Schach statt.
  • Am 08. Dezember für Jahrgang 1 und 2, am 15. Dezember für Jahrgang 3 und 4.
  • Am 05. und 19.Januar findet Schach für Jahrgang 1 und 2,
    sowie am 12. und 26. Januar für Jahrgang 3 und 4 statt.

Herzliche Grüße,

Ihr Team vom casa de moloon