Noticias

Salsa fällt für alle Jahrgänge, für den Rest des Jahres aus!

Herzliche Grüße,

Ihr Team vom casa de moloon

Liebe Eltern, aufgrund der derzeit angespannten Lage, fällt der Schachkurs vorerst bis zum 08. Dezember 2020 aus. Wir informieren Sie hier über weiteres.

Nachtrag 04.12.2020:

• Ab dem 08. Dezember findet im 14-tägigen Wechsel wieder Schach statt.
• Am 08. Dezember für Jahrgang 1 und 2, am 15. Dezember für Jahrgang 3 und 4.
• Am 05. und 19.Januar findet Schach für Jahrgang 1 und 2,
  sowie am 12. und 26. Januar für Jahrgang 3 und 4 statt.

Herzliche Grüße,

Ihr Team vom casa de moloon

Winterzauber  im casa de moloon​​​​

Liebe Kinder und Eltern,

Weihnachten steht vor der Tür und das Jahr neigt sich dem Ende entgegen.

Vom 21.12. – 23.12.2020 sorgen wir mit allen angemeldeten Kindern für einen gemütlichen, köstlichen Ausklang mit Kekse backen, Basteln und Spielen.

Vom 24.12.2020 – 01.01.2021 bleibt das casa de moloon geschlossen.

Am 04.01.2021 begrüßen wir mit allen angemeldeten Kindern das neue Jahr und starten mit einem spannenden und vielfältigen Programm.

Frühstück: Alle Kinder bringen täglich ihr eigenes Frühstück und eigene Getränke mit. Die Brotdosen sollten reichhaltig gefüllt sein, falls die Kinder auch zwischendurch mal Appetit bekommen.

Bringzeit bis 9:00 Uhr, damit wir in Ruhe gemeinsam frühstücken können.

Bitte meldet Eure Kinder an der Liste an, damit wir sie umgehend in die Anwesenheitsliste eintragen können.

Kinder, die wider Erwarten nicht in die Betreuung kommen, müssen immer abgemeldet werden Haus D 0157-57799159 (VSK) und 0176-22084720 (1. Klassen), Haus A 0176-21818827 (2.-4.+Intern.)  oder per Mail: info@casademoloon.de.

Essen: Familien, die für die Ferien angemeldet sind, kontrollieren die Buchung des Mittagessens bitte eigenständig beim Caterer. Sollten Kinder nicht in die Betreuung kommen, sind die Eltern dafür verantwortlich das Essen abzubestellen.

Alle Kinder brauchen täglich Rucksack + Trinkflasche, wetterentsprechende Kleidung und festes Schuhwerk.

Bei launischem Wetter oder unvorhergesehenen Umständen, behalten wir uns vor das Tagesprogramm situationsgerecht zu ändern.

Das Bringen und Abholen ist ausschließlich durch den Eingang in der Kantstraße möglich.

Für aktuelle Änderungen und weitere Ferieninfos beachtet bitte unsere Internetseite www.casademoloon.de.

Eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Euer casa de moloon Team

30 de noviembre de 2020
de las 17:30 a las 19h

Queridos padres:
Por la presente quedan invitados a una reunión informativa sobre el programa bilingüe en la Escuela Wielandstraße. Desde el año 2001 existe en nuestra escuela una clase paralela bilingüe  alemán – español en cada curso. En dicha clase los niños con conocimientos de español y sin ellos aprenden juntos de manera bilingüe a leer y escribir. Si tienen interés en que sus hijos formen parte de nuestro proyectopara el próximo curso, aquí podrán informarse de la manera en cómo se imparten las clases y de cómo matricular a sus hijos en la clase bilingüe. Por favor, regístrese antes si quiere participar.

Utilice una de las siguientes opciones para ello:

Teléfono: 040-4288618-0

Correo electrónico: carolin.eller@wieland.hamburg.de

Doodle: https://doodle.com/poll/dx2r9xykeuizd498

Liebe Eltern,

in den vergangenen Wochen mussten wir immer wieder feststellen, dass die Abholung Ihrer Kinder uns in sehr schwierige und nicht immer leicht zu lösende Situationen gebracht hat. Auch Sie als Abholer*innen mussten manchmal ein bisschen mehr Geduld mitbringen, wenn wir Ihre Kinder aus dem Spiel, beim Aufräumen oder Suchen Ihrer Sachen rausnehmen und unterstützen mussten.

Um uns die Planung und Organisation zu vereinfachen, bitten wir Sie, den unteren Abschnitt auszufüllen, zu unterschreiben und einer*m Mitarbeiter*in des casa de moloon zu geben oder im Briefkasten des casa de moloon einzuwerfen. […]