Preguntas y respuestas

Las tres ??? reciben respuesta.

Inscripción

> ¿Dónde inscribo a mi hijo/a?
Inscriba a su hijo/a en la oficina del colegio. Una vez inscrito/a, traiga la confirmación de pago a nuestra oficina para poder firmar con nosotros el contrato de cuidados por la tarde.

> ¿Para cuánto tiempo debo inscribir a mi hijo/a? ¿Puedo cambiar la reserva más tarde?
La contratación de servicios es por lo general para un curso. A Excepción de la excolarización, no es posible cancelar el contrato a lo largo del curso.

Periodo de adaptación

> ¿Cuándo debe estar mi hijo/a en el colegio durante el periodo de adaptación?
hastas las 8:45 puede registrar a su hijo en la lista de asistencia de Streifenraum (edificio A), ya que a las 9:00 desayunan en el comedor.

> ¿Tiene que llevar mi hijo/a desayuno al colegio?
Durante el período de adaptación ofrecemos un servicio de desayuno sin coste adicional.

> ¿Cuáles son los horarios de recogida?
Antes (13:00) o después del almuerzo (14:00), a las 15:00 y a las 16:00 en punto. Entre las 16:30 y las 18:00 la hora de recogida es libre.

> ¿Qué pasa en los días después del período de adaptación y antes de la escolarización?
El Jueves 05.08.2020 comienza el nuevo curso 2021/22. Esto quiere decir que su hijo/a es oficialmente un alumno/a del GBS y será cuidado de 8:00 a 16:00 por nuestros educadores/as. Si usted ha contratado los servicios adicionales de cuidados, su hijo/a será atendido desde las 6:00 hasta las 18:00 por nuestros educadores/as.

El almuerzo

> Was muss ich über das Mittagessen wissen?
El almuerzo se reserva de forma independiente con el proveedor. Si los niños no asisten, los padres son responsables de dar de baja la comida.
El almuerzo se toma con las respectivas clases y con los respectivos/as educadores/as.

Horarios de atención al niño/a

> ¿Puedo llevar a mi hijo/a al colegio antes de que empiecen las clases?
Si, contratando el aula matinal su hijo puede gozar de nuestros servicios tanto de 6:00 a 7:00 como de 7:00 a 8:00.

> ¿Es obligatoria la asistencia por la tarde?
La oferta de GBS es una oferta voluntaria de educación y cuidado. Los niños que se inscriban deberán asistir al menos tres días de su elección hasta las 3 p.m.

> ¿Tengo que avisar cuando mi hijo/a no asista al colegio por la tarde? (cuando por ejemplo, esté enfermo/a)

Ja. Bitte unbedingt Bescheid geben, per Nachricht an das jeweilige Gruppenhandy:

  • Handy VSK: 0157 – 57799159
  • Handy 1. Klassen: 0176 – 22084720
  • Handy 2. bis 4. u. IVK: 0176 – 21818827

Auf die Handys bitte nur Nachrichten senden, Gespräche können während der Betreuungszeit nicht angenommen werden.

Im Notfall sind wir auch unter: 040 – 21908920, sowie die Pädagogische Leitung unter:  0163 – 8251720 zu erreichen, und per Mail an info@casademoloon.de.

> Necesito otros horarios de cuidados diferentes a los que he contratado. ¿Puedo cambiarlos si por ejemplo, no he contratado las vacaciones?
Si. Puede enviar una solicitud para cambiar el alcance de la atención GBS. Los cambios en el marco de las vacaciones, una vez comenzado el curso, pueden hacerse al finalizar un trimestre y se aplicarán desde ese momento en adelante.

Períodos trimestrales: 1º trimestre: 01.08 – 31.10, 2º trimestre: 01.11 – 31.01, 3º trimestre: 01.02 – 30.04, 4º trimestre: 01.05 – 31.07

Costes

> ¿Tengo que pagar por educación y cuidado durante todo el día?
El período de 8 a 16 es gratuíto para todos y todas (a excepción de preescolar). Para períodos de atención adicionales, las tarifas se cobran según los ingresos.
Para el cuidado de vacaciones, las tarifas se cobran de acuerdo a los ingresos.

> ¿Dónde encuentro más informaciones, por ejemplo, en Internet?
A través de la página del ministerio de educación: https://www.hamburg.de/ganztagsschule/